You remember me, right?
Let go. I said, let go!
Why did you lie to me?
What do you mean?
What did I lie about?
You said my son, Kim Ji Seok, died...
in the fire at the children's home.
What about it?
Then how come I can't even find his name in their directory?
They said the big fire did take place,
but no one died because everyone went on a field trip that day.
Why did you lie to me that Ji Seok died? Why?
Tell me the truth!
Let go! I had no choice.
- Because of the former detective... - What?
"Former detective"?
Yes, he came to see me before you came by.
He told me to say Ji Seok is dead if anyone asks.
He threatened me he'd put me behind bars for gambling otherwise.
Why did he do that?
That I don't know.
Then where is Ji Seok?
Was he at the children's home at one point?
I have no idea.
My father ran the children's home. I had nothing to do with it.
What did you say?
Anyway, I just did what that man told me to do,
so stop bothering me.
Wait, is there anything else you know...
about that man?
Help me out, please.
Do you remember anything other than him being a former detective?
No, nothing! Let go.
What did he look like?
Anything about his height and build?
Please help me.
Anything will help. Please tell me if you remember anything else.
Ji Seok is my son.
I'm not sure whether you have children,
but my son, who was thought to be dead, could actually be alive.
Could you please try to understand how I feel?
As for his height, I think he was just over 170cm tall.
And he had a sturdy build.
And? Do you remember anything else about the way he looked?
He had a burn scar from his left cheek...
down to his neck.
A burn scar?
That's all I remember.
I have to go.
Are you planning to divorce me and follow Geum Hui...
after making Yeo Reum and her move abroad?
That thought has never even occurred to me.
But thanks to you, I'm now thinking it could be another solution.
- Jun Ho. - So please,
don't provoke me.
The more you do this, the more distant I'll become.
Have you called that person whom you hired?
I'm sure he's doing a good job.
Goodness, why are you talking as if you don't even care?
Call him now and make sure everything is going well.
Okay.
She even bought me a motorcycle.
She'll throw a fit if she finds out that I lost her brother.
(Ju Sang Mi)
Hello?
Why did you take so long to answer?
I hope you're keeping a close watch on Sang Won.
Yes... Yes, of course.
You sound unsure.
Is something wrong?
No, not at all.
I'm just bored because nothing's been happening.
Really?
All right, then. Keep it up.
She won't know, right?
Yes, she won't. I'm sure she has no idea.
She can't find out.
Darn it.
What was that about?
Why? What was I supposed to ask?
Well, what did he say?
He said nothing's been happening.
Are you sure?
To the point that he's bored out of his mind.
Is this man someone we can trust?
Why don't you do it yourself if you can't trust him?
Do what herself?
- Hi, Dad. - Hi.
It's nothing.
So? Did Sang Won manage to find his child yet?
- Have you asked him? - Don't ask me.
Why don't you call him and ask him directly?
I can't ask him because he doesn't answer my calls.
Why did you...
make him not want to answer his mother's calls?
Honey, how could you...
- You're home! - Yes, hi.
Dinner is ready.
- Go wash up. - All right, I will.
What you said this morning...
Can I trust you on it?
About trying to make Geum Hui and Yeo Reum move abroad...
Can I believe that...
it's also for us?
Yes, you can. That's why I started this in the first place.
Okay. I'll believe you.
I'll believe you and wait,
so report back to me on how things are going.
I don't want to.
Jun Ho.
I don't plan to report to you,
so believe me if you want, and don't if you don't want.
Then I'll tell Mom...
that you want to send Geum Hui and Yeo Reum abroad.
Go ahead.
Then I'll tell Sang Won that Yeo Reum is his child.
What's wrong with you?
Let's go eat.
Hello, Father.
Why haven't you called?
Did you find the orphanage director's son?
- Yes. - You did?
Why did he lie?
Well...
I'll tell you the details tomorrow at the hospital.
What...
Yes. I'm sure these kids will remember...
Ji Seok.
Who was that?
Just Sang Won.
Sang Won? What did he say?
He was about to say something, but he stopped.
About what?
Well...
I said he stopped.
He found the orphanage director's son, right?
What is it?
You seem like you don't want him to be found.
What do you mean?
- Why wouldn't I? - Exactly.
Why do I get that feeling?
Yeo Reum. What's your name now?
Wang Yeo Reum.
I couldn't hear you. Can you say that again?
Wang Yeo Reum.
That's right.
From now on, you're Wang Yeo Reum, not Seo Yeo Reum.
You're Mommy's son.
Wang Geum Hui's son, Wang Yeo Reum.
- Do you understand what I mean? - Yes, Grandma.
Geum Hui needs to make her decision...
so that Yeo Reum's name doesn't change again.
- Hey! - Hey!
Why you...
Oh my gosh.
Yeo Reum, you didn't understand what I said, right?
What did you mean?
Never mind.
My mind was elsewhere.
- Don't worry about it. - Okay.
What's Geum Hui doing in her room anyway?
(Canada)
(If you want a quiet life in Canada)
(Immigrate to Canada)
Hi Eun Kyeong. It's been a while.
I wanted to ask you something.
How's life in Canada?
Is it okay?
Do the kids have a hard time adjusting to the new surroundings?
Yes.
Why are you following me out?
Isn't it only natural for the boyfriend to take you home?
What?
I know the translation work is hard, but hang in there.
I'll change too.
What do you mean, you'll change too?
Seeing my sister go through this was a wake-up call.
Seeing her do anything she can to protect Yeo Reum...
made me realize all things require being ready.
It's because she was ready to be a mom...
that she could do all that.
That's true.
- So? - So...
I won't ask you to marry me irresponsibly anymore.
Instead, I'll work hard at getting ready.
- Getting ready for what? - To get married.
I'll try to grow the hair shop...
and help my friend with his hair show whenever I can.
You're kind of cool today, Geum Dong.
Am I?
Fine.
I'll believe you unconditionally.
You made the right choice.
I understand why they say the person who likes the other more loses.
But what choice do I have?
I absolutely cannot lose you,
so I'll have to give in.
In exchange, make me a promise.
What promise?
Once this is all settled,
let's try to have a baby again and work things out.
Why?
Can't you promise me even that?
Aren't promises meaningless between us?
Jun Ho.
Fine, let's do that.
Because we need to.
I'm leaving.
Yeo Reum, do you like the stir-fried sausages and vegetables?
Yes, Grandma.
- Good. - It's the best.
Good. Let me know if there's anything else you want to eat.
Grandma will make them for you every single day.
- Every single day? - Of course.
Until you leave...
- Mom! - Honey.
You told me to be careful.
Yeo Reum, if you're done eating,
why don't you play with Sue Yeon?
- Sue Yeon, can you take him? - Sure.
Let's go.
So? Did you make a decision?
I told you. Leaving is the wisest thing to do.
Don't you understand the situation yet?
I agree with her.
Why take the risk?
If they take it to court, Yeo Reum will find out too.
It may be too traumatic for him.
Yes, it may be traumatic for him,
but this isn't something you should decide rashly.
That's why I'm still thinking about it.
I wonder what's the best thing for Yeo Reum.
Dad. I'm sorry,
but would you go with me when I go to Yeo Reum's daycare?
Are you afraid his dad may show up again?
Yes.
Okay, I will. I'll go with him.
(Kim Ga Eun)
(Shin Hyun Shik)
(Bae Seong Min)
Check whether Patient Lee Sun Young can come in tomorrow.
Yes, sir.
Are you here to see Father?
Yes.
How's the search going for the child?
What's with that stare?
You seem to be very interested in finding my child.
Of course. It's about our family, you know.
I have a feeling that I might be able to find him soon thanks to you.
Oh, you're here.
Take a seat.
Tell me. What is happening?
- Dr. Ju, would you like some tea? - Yes, that'd be great.
A former detective?
Yes.
Do you have any information on what he looks like?
He's just over 170cm tall, and he has a sturdy build.
He has a burn scar that extends from his left cheek down to his neck.
That's all I know though.
So I feel lost as to how I can find him.
Don't worry.
I'll track him down at all costs even if I have to ask...
all my friends in the police force.
Really?
Thank you. Thank you so much, Dad.
Hey, this is about finding my grandson.
You don't need to thank me.
But we can't just sit back and wait...
until we find that man.
Right, I'm planning to visit the kids that were...
at Happiness Children's Home with him.
I'm sure they'll remember Ji Seok.
Then you should go there right away.
And call me if you find out anything.
- Okay, Dad. I'll be off, then. - All right.
Oh, Commissioner General Park.
How have you been?
Yes. It's me, Ju Yong Jin.
Well, I called to ask...
a big favor of you.
Hey, Sang Won. You're here.
Hi, Uncle Su Cheol.
How's it going? Any leads on where your son might be?
Is everything going well?
I think I should be able to find him soon.
Dad promised me that he'll help in any way he can.
I see. That's great.
Sang Won.
Oh, you two should catch up.
What brings you here?
I came to see my dad.
Do you want to have a cup of tea with me if you have a moment?
I said, I have nothing to discuss with you.
But Dr. Ju told me to ask you directly.
All right, then. Let's have some tea.
Do you want coffee?
No, I don't have time. Just sit.
Are you still mad at me?
Is that it?
Sang Won.
I'm mad...
because I'm disappointed in you.
Who's the person that made me become like that?
Who is it?
Are you going to say it's me or Geum Hui?
Stop putting the blame on others, please.
All right, I admit that I acted like a coward.
I know I can't be proud of what I did.
But why do you think I did such a thing?
Do you still not know how I feel?
Seon Gyeong.
Anyway,
I absolutely can't give up on you.
You said my dad told you to speak with me directly.
I found Bo Ra.
- What did you say? - But the thing is,
she's dead.
What?
Then your restaurant's been closed because of...
It'll be closed for a little while...
because I still have things to do.
What things?
Bo Ra...
gave birth to my child.
What?
And like an idiot, I thought he was dead.
What on earth are you talking about?
It's complicated.
Anyway, what matters is the fact that my child is still alive.
And I will find him at all costs.
I have nothing else to say to you,
so I'll get going.
Does that mean...
I should give up and move on?
Yes, for your own sake.
What do you mean?
There's nothing I can do for you.
I'm off.
This is Han Jun Ho.
I need to ask you to take care of something else for me.
(Name: Bae Seong Min)
Hi, Geum Ju.
What are you up to?
I miss you.
My mom's not feeling well, so I'm making some porridge for her.
What's wrong with her?
Shall I come over?
I'd love to invite you over, but she seems quite upset.
Why is she upset?
Anyway, I'll call you later.
Is she very ill?
Mom, are you all right?
I made some porridge for you. Have some.
I don't want to eat anything.
You need to eat something. You haven't eaten all day.
I said, I don't want to eat anything.
Mom, please.
I'm sorry, but can you leave me alone?
Mom, are you crying?
Then I'll leave it here.
Make sure you have some even later in the day.
Geum Hui, are you heading out to pick up Yeo Reum?
- Yes. - Where's Dad?
Shouldn't you go with Dad?
He's running behind. He said he'd meet me in front of the daycare.
Oh, I see.
Be careful, okay?
Okay, see you later.
- Hello. - Hi.
Say bye.
- Bye. - Bye.
- Yeo Reum, Mom's here. - Hello, Ms. Wang.
See you tomorrow, Yeo Reum.
- Ma'am. - Yes?
Has anyone...
that you've never seen before come to meet Yeo Reum?
No. Why do you ask?
It's nothing. Go on in.
Bye.
Mom, aren't we going?
Oh, your grandpa will meet us here.
Let's wait for him and go home with him.
What brings you here?
What kind of question is that? Do I need your permission to come here?
Yeo Reum, go inside and stay with your teacher.
- Okay. - Where do you think you're going?
I'm here to see you.
What is your problem?
Come here.
Yeo Reum, it's okay. Don't worry.
People will wonder if I'm trying to kidnap him or something.
Well, you probably need some time to wrap things up,
so make many sweet memories with him.
I'm saying this just in case...
you're relieved because of the court's decision.
I've already consulted a lawyer as well. Just remember that.
I'm sure you know which one of us...
is more likely to win.
It's okay, Yeo Reum.
- It's all right. - Yeo Reum.
Dad.
What's wrong?
What happened?
That man... He was here.
What?
Dad. Would you carry Yeo Reum?
- Let's hurry home. - Okay.
Get on my back.
My poor baby. You must have been scared.
My gosh.
It's true that Seong Min came from Happiness Children's Home.
But 2 years ago, Seong Min was 17,
and children are required by law to leave when they turn 18.
Can I get his contact information?
I believe we've lost touch with him.
Once they leave the children's home, unless they let us know...
their new contact information,
it's too hard for us to keep track.
Isn't there a way to find out?
- Ji Hyun. - Yes?
What about Gi Hun, who left here with Seong Min?
We can reach him, right?
Just a minute.
Okay.
- Geum Hui. - Yes?
Put down a blanket in my room for Yeo Reum.
Okay.
It's okay, Yeo Reum. Wait just a minute.
Gosh.
- Yeo Reum, do you feel better? - Yes, Grandpa.
Yeo Reum, it's okay now. It's okay.
But Mommy, who was that man?
I'm scared. I'm afraid.
Don't worry.
Mommy will protect you.
Why don't you lie down?
My gosh, you poor thing. It's okay.
Okay.
Hello? Is this KR Airline?
I'd like to book a flight to Canada.
One adult and one child.
Gi Hun was close to Seong Min, so this should be the right number.
Okay, so the tickets are booked, right?
Okay.
The person you have reached...
(Home for Summer)
I heard you're leaving the country next week.
If Sang Won finds out before Geum Hui leaves, it'll all be over.
Don't worry. I'm making sure that doesn't happen.
Please look after Yeo Reum.
I'll marry Sang Won and raise his child.
Seon Gyeong.
Did you find the person I asked you to find?
They found him?
Whom are you looking for?
He got in the way of Sang Won finding his child.